Zombies. Gael Policano Rossi. (Traducción Gustavo Celis Guzmán)

ESC. 1 - INT. – SALÓN – NOCHE

Al tumulto de caras y de risas
adherimos también un movimiento rítmico
luces de colores un secuenciador
sumemos flashes en algún momento
Finalmente
demos la entrada triunfal
Trávelin en slow motion
a la inoportuna cara familiar
apoyándote en la barra
te sirven lo que sería una “cerveza”
alguien te acompaña
por supuesto que a esta fiesta
no podías venir solo

SCENE. 1 - INT. – SALOON - NIGHT

To the crowd of faces and laughter
we add as well some rhythmic moves
colourful lights, a sequencer
let’s add lighting flashes at some point
Eventually
let us give way to the triumphal entrance
Trucking shot in slow motion
of the untimely familiar face
leaning on the bar
you are served with a so-called “beer”
somebody's with you
of course to this party
you couldn't have come alone