domingo, 6 de mayo de 2018

44 Feria Internacional de Libro de Buenos Aires. Editoras que escriben. Gracias Valeria de Vito por la invitación. Hablé de Ediciones Presente. Aquí un breve repaso de estos años de trabajo.



Ediciones Presente:

Ediciones Presente es una editorial independiente de poesía que reivindica la acción de regalar y la importancia de las sorpresas para la vida.
Las ediciones están compuestas por sobres en cuyo interior las hojas están sueltas, de modo tal, que, una vez adquirido el libro se pueda compartir.
Entre el 2009 y el 2012 editamos autores que tenían obra publicada y otros que recién comenzábamos.
Desde ese entonces y hasta la actualidad, (el último libro publicado fue en el 2017) las ediciones se centran en proyectos colectivos, en ese sentido, publicamos Literatura y Maternidad, Canciones, Baldío, Duraremos más que el tiempo, Corazón Estrella y Disfraz, en un intento de llenar la obra de voces, escuchar a quienes estando al lado, a veces, no percibimos.

Títulos publicados

7 Poemas. Adolfo Arenas.

Córdoba (en la Casa de Fernando). Romina Freschi. Ilustraciones de Cecilia Podestá.

De increíbles maderas te quiero encender. Alejandro Berón Díaz.

El Honbre. Daniel Schiavi.

El tiempo que vive una manzana. Tamara Domenech.

Lo negro sabe volar sin amo. Mariela Arzadun. Ilustraciones de Cecilia Podestá.

Los acuáticos. Sol Echevarría. Ilustraciones de Cecilia Podestá.

Los bucles del cerebro. María Guerrieri.

Los fucking days. Francisco Muñoz.

Lumbre de los días. Pablo Galerna.

Me pregunto dónde estoy. Valentina Nicanoff. Ilustraciones de Cecilia Podestá.

Museo.  Paz Garberoglio.

Poemas, cefaleas y otras monsergas. Santiago Carmona.

Post Res Perditas. Bárbara Belloc. Ilustraciones de Cecilia Podestá.

Predicciones. Paula Peyseré. Ilustraciones de Cecilia Podestá.

Salud familiar. Vanna Andreini. Ilustraciones de Cecilia Podestá.

Sementar. Claudia del Río.

Sinestesia. Florencia Fragasso. Ilustraciones de Cecilia Podestá.

Yelmo. Noelia Rivero. Ilustraciones de Cecilia Podestá.

Zombies. Gael Policano Rossi. Ilustraciones de Cecilia Podestá.

Baldío: Alberto Daza, Aldo Centurión Larcia, Andrés, Fidencio, Florencia Fragasso, Freddy Fretes Aguilar, Ismael Eduardo Martínez, Jimena Repetto, Liliana Ponce, Luis Ayala, Noelia Rivero, Paola Ferrari, Paula Peyseré, Paz Garberoglio, Paz Levinson, Rodrigo Ruíz, Tamara Domenech, Tito González, Vanna Andreini, Víctor Rojas.

Literatura y Maternidad: Ana Pérez Cañamares, Carolina Romanó, Claudia Masin,
Fernanda  Castell, Florencia Abbate, Florencia Fragasso, Graciela Perosio, Irina Garbatzky, Julia Sarachu, Karina Macció, Laura Forchetti, Laura Wittner, Lila Zemborain, María Guerrieri, María Laura Fernández Berro, Marina Bandín, Noelia Rivero, Paula Jiménez, Rita Kratsman, Roberta Ianamico, Paz Garberoglio, Rocío Cerón, Romina Freschi, Roxana Páez Schickendantz, Selva Dipasquale, Tamara Domenech, Valeria Melchiore, Vanina Colagiovani, Vanna Andreini, Vera Fogwill, Verónica Laurino, Ximena May .

Canciones: Carla Birrozzo, Ana Claudia Díaz, Anahí Flores, Florencia Ciliberti, Francisco Muñoz, Julia Dron, Maite Doeswijk, Natalia Politano, Peter Pank, Roberta Iannamico, Silvia Gurfein, Tamara Domenech. Ilustraciones de Laura Mercapide.

Duraremos más que el tiempo: Agostina Farías, Agostina Iñigo, Agustín Medina, Agustina Crespo, Agustina Méndez, Alan Ruíz, Alexander Carballo, Alexis Sosa, Adilson Alonso, Axel Perejma, Blás Bordón, Braian Cabrera, Brenda Montenegro, Brian Ruiz, Brisa, Navarrete, Camila Araya, Carolina Avaca, Cecilia Falcón, Celeste Gutiérrez, Cristian Costa, Cristian Lemos,Cristian Saracho, Daiana Cabrera, Daiana Valdez, Daniela Velázquez, Damián Allado, Daniel Cardona, Dalila Velázquez, David Morales, Diego Segovia, Eduardo Gómez, Eliana Sandonato, Elías Samuel Juárez, Emmanuel Escudero, Evelyn Micaela Oviedo, Fernando González, Flor Saavedra, Franco Nicolás Amaya, Gabriel Barrera, Gabriel Omar Giménez, Gabriela Matto, Gonzalo Solís, Isaías Olguín, Iván Rodrigo Pérez, Jazmín Alfonso, Jennifer Godoy, Jésica Bogoni, Jésica Méndez, Juan Galeano, Juan Cruz Muzyczuk, Julia Lorena Bolaño,Karen Nisci, Karen Palazzo, Katherine Sotelo, Lanfranco Ezpeleta, Lara Miñarro, Lautaro Hernández, Leonel Oviedo, Lorena Garay, Lucas Díaz, Lucas Escalante, Lucas Godoy, Luz González, Matías Suárez, María Verónica Vinci, Mariano Villalva, Mario Ezequiel Cardozo, Matías Angrisani, Matías Nahuel Vidarte, Matías Quiroga, Mauro Núñez, Maxi Romero, Maximiliano Gómez, Mayra Córdoba, Micaela Molinari, Miguel Rodríguez, Milagros Arce, Milagros Belozo, Naim Mansilla, Néstor Salvatierra, Oriana Rolón, Ornella Yazmín Sánchez, Pamela Rivero, Paula Sosa, Paula Soto, Priscila Camila Balbi, Ramona Coronel, Rocío González, Rocío Rodríguez,Rodrigo Benítez, Rodrigo Colmán, Romina Marín, Rumii Rojas, Sergio Zapata,Tamara Constantino, Uriel Bustos, Verónica Prociuk, Viviana Benítez, Yamila Matto, Yanet Vidarte y Yonatan Encisa.

El vendedor de frutas, la casa y el barco: Almendra Arianna Bercovich, Amadeo Gordin, Amelia Medina, Andrés Foschi Belloso, Bárbara Leia López, Bruno Massaldi, Carolina Romanó, Celeste Caporossi, Daniel Schiavi, Federico Buschi, Florencia Cabeza, Florencia Fragasso, Gabriela Bejerman, Irupé Moldes Cincioni, Julio E. Brieschke, Lanfranco Ezpeleleta, Lucio Medina, Marco Massaldi, Natalia Herrera, Noelia Rivero, Olivia Foschi Belloso, Paz Garberoglio, Pedro Latrubesse, Rebeca Belloso, Rio Sun Brieschke Caporossi, Rita Schiavi, Romeo Ezpeleta, Selene Morales, Selva Dipasquale, Serafín Schiavi, Severino Randazzo, Sol Arrese, Tamara Domenech, Uma Ezpeleta, Vanna Andreini, Violeta Cincioni, Virginia Toffoletti, Vito Gordin.

Corazón Estrella: Poemas de Alfredo Holzmann Gelinger. Arte de tapa: Lanfranco Ezpeleta. Ilustraciones: Nicole Palazzo, Jonathan Espeleta, Rocío Milagros Rodríguez, Narela Lepetiz, Candela Ramírez, Exequiel Coria, Rocío Maisano, Darío Kechiyan, Agustín Ávila, Dalila Velázquez, María Sol Zadorozny, Agustín Avalos, Andrea Escobar, Evelyn Elías, Nicolás Ortiz, Belén Gómez, Mariano Caraballo, Nicolás Monzón, Juan Pablo Osudar y Ezequiel Rodríguez.

Disfraz: Agustín Ávila, Agustina Crespo, Anabella Chcair, Andrea Escobar, Bárbara Villacorta, Belén Basualdo, Belén Gómez, Blas Bordón, Camila Calderone Verón, Candela Ramírez, Carla De Caso, Carolina Avaca, Carolina Muñoz, Cecilia Alvarado, Celeste Sosa, Cintia Cingolani, Dalila Velázquez, Daniela González, Darío Kechiyan, Eliana Sandonato, Evelin Sandoval , Evelyn Elías, Ezequiel Coria, Facundo Windenguer, Franco Ledesma, Georgina Schiavoni, Gisela Vicencio, Isaac Ramírez, Jonathan Espeleta, José Luis Hidalgo, Juan Pablo Osudar, Julia Lorena Bolaño, Julián Lewczuk, Julieta Covelo, Karen Gutiérrez, Karen Palazzo, Katherine Sotelo, Lanfranco Ezpeleta, Malena Soto, Manuela Vega, Marcos Santacruz, María Sol Zadorozny, Mariana Melger, Martín Martínez, Matías Angrisani, Matías Nahuel Vidarte, Matías Suárez, Mayra Córdoba, Melina Bogado, Melina Montiel, Mercedes Halfon, Mika Zovak Espínola, Milagros Ogando, Milagros Tolosa, Nicolás Ortiz, Nicole Palazzo, Pamela Rivero, Paula Sosa, Rocío González, Rocío Maisano, Rodrigo Susca, Rosmari Machia, Sheila Albim, Sofía Ortiz, Sol Arrese, Tamara Domenech, Tamara Paz, Verónica Prociuk, Víctor Segovia, Viviana Benítez, Yamila Ramírez.

Sueños: Tancredo, Rita, Serafín, Marina, Victoria Solana Mouriño, José Lorenzo, Miguel Ángel, Jeferson, Faustino Velarde Flores, Nazaria, Marcos Sosa, Isabel, Franco, Daniel, Teresa, Catalina Victoria Lavalle, Teodora Tarqui, Danila Caputto, Laura, Emilia Ichuta, Martín, Verónica, Nilda, Fabián Martínez, Anabel Budich, Liana, Charlie, Laura Castro.
Sonido y Edición: Ariel Flores. Idea y dirección: Tamara Domenech.

Recolección: Participación especial de Giselle Popik, Gonzalo Rojas, Luciana Brugal y  María Emilia Prono. Dirección Coreográfica: Gerardo Litvak.
Sonido y Edición: Ariel Flores. Idea y dirección: Tamara Domenech.




edicionespresente.blogspot.com



jueves, 17 de agosto de 2017


Literatura & Acción. Sábado 2 de Septiembre de 14 a 20 hs. Casa Temenos. Avenida Gaona 1880.


 Literatura & Acción
Encuentro 1
Colectivos que ponen de manifiesto recorridos, personas, afectos.


Programa

·         14. 00 hs: Gabriela Bejerman / Palabra madre, Club de Pesca - Noe Vera y Marina Gersberg / El cielo del mes.

·         14: 30 hs: Florencia Cabeza, Lucía Mondino y Noelia Rivero / Lectura de Cartas.

·         15. 00 hs: Diego Melero / Performance: La literatura argentina del siglo XIX y la historia. Transición y proyección en los siglos XX-XXI.

·         15. 30 hs: Ediciones Mutanta -Natalia Iñiguez, Sebastián Zurita, Nora Fiñuken, Inés Púrpura- / Voces fuera de canon.

·         16. 00 hs: Lanfranco Ezpeleta / Presentación de Disfraz.

·         16. 30 hs: Eugenia Pérez Tomas / Lupa: Taller de poesía en el Centro Cultural a Cielo Abierto Armando Labollita.

·         17. 00 hs: Café.

·         17: 30 hs. Dani Zelko / Reunión.

·         18. 00 hs: Roger Colom / BiPA –Biblioteca Popular Ambulante-.

·         18: 30 hs: Paula Domenech / 8 Horas.

·         19. 00 hs: Ezequiel Alemian / Caminar- Escribir.

·         19: 30 hs: Proyección Libros Audiovisuales –colección especial- Ediciones Presente. Ariel Flores y Tamara Domenech. Participación especial de Giselle Popik, Gonzalo Rojas, Luciana Brugel y  María Emilia Prono. Dirección Coreográfica: Gerardo Litvak.



domingo, 27 de noviembre de 2016

Corazón Estrella / Ediciones Presente / Nov. 2016.


Presentación de Corazón Estrella de Alfredo Holzmann Gelinger, con prólogo de Roberta Iannamico, ilustrado por alumnos de las clases de arte que coordina Lanfranco Ezpeleta y editado por Ediciones Presente.

Hace unos días visité el Museo Histórico de Colonia, Uruguay en el que se mostraban, entre otros objetos, el mobiliario, los instrumentos, los adornos de las familias portuguesas que se apropiaron de esas tierras a mediados del siglo XVII. Al lado de dicho Museo, ex vivienda de las familias colonizadoras, visité otro Museo Casa perteneciente a los sirvientes de la primera.
Algunas diferencias que saltaban a simple vista: una era grande, luminosa, tenía adornos mientras que la otra era pequeña, oscura, contaba con el mobiliario básico para la supervivencia: cama, cocina, pileta para el aseo personal, santuario.
Yo no dejo de sorprenderme frente a la desigualdad, sea turista o trabaje, perpetuada hasta nuestros días en el espacio destinado al servicio doméstico en cualquier departamento de cualquier ciudad, con su correspondiente entrada independiente a la casa, la cercanía a la cocina, la distancia respecto de las habitaciones, la sala de estar, el patio, la terraza o jardín.
Se preguntarán por qué traigo a colación esta anécdota, y es básicamente porque son estas imágenes, de ayer y de hoy las que estimulan a Ediciones Presente a desandar conquistas económicas, culturales y literarias; lugares cristalizados, en cambio de bellos y frágiles cristales puestos en las vitrinas del tiempo, formatos a partir de los cuales se consagran autores, militares, fechas, libros, héroes, en detrimento de adquirir una cosmovisión del cielo en su conjunto.
Frente al Sistema de Estrellas, que necesita la industria cultural para posicionar personas como productos en el mercado, tener una panorámica del cielo nos permite dilucidar que, cuantas más estrellas, mayor luminosidad, menos probabilidad de perdernos.
Como el libro que presentamos hoy de Alfredo, Corazón Estrella, que ve la luz desde Santa María provincia de Buenos Aires.
Pienso en la palabra “remoto” como si desde la poesía nombráramos el mundo por primera vez. Y creo que, aún usando las mismas palabras, como por ejemplo “servicio”, no sería ni militar, ni doméstico, ni la precarización que supone su recaudación en el capitalismo tardío.
Sino más bien una forma de obrar, haciendo hinca pie en autores, alumnos, profesores, artistas, que modifican la perspectiva desde la cual se configura un espacio en el que no es sustancial la división de aquello que se recorre, sea una casa, una familia, una nación, un aula, la ciudad, sino más bien el forjamiento de una mixtura en la que es imposible esconder voces, una comida hecha sin sobras, palabras en cada uno que abre la ventana de su cuarto y el mundo escucha.
Una editorial al servicio de viabilizar otros caminos de ir y volver a lo que sentimos y pensamos conocido, aprendido, y no sabemos que podemos sentir y pensar a partir de nuevas obras como la que hoy presentamos de la mano de Alfredo Holzmann Gelinger, Lanfranco Ezpeleta, Roberta Iannamico, Roger Colom, Nicole Palazzo, Jonathan Espeleta, Rocío Milagros Rodríguez, NarelaLepetiz, Candela Ramírez, Exequiel Coria, Rocío Maisano, Darío Kechiyan, Agustín Ávila, Dalila Velázquez, Agustín Avalos, María Sol Zadorozny, Andrea Escobar, Evelyn Elías, Nicolás Ortiz, Belén Gómez, Mariano Caraballo, Juan Pablo Osudar, Nicolás Monzón y Ezequiel Rodríguez transmutando una andanza en una travesía.


Tamara Domenech, Noviembre 2016.
la niebla

mi amigo y yo
caminando invisibles en la niebla
mi amigo invisible y yo
los ojos llenos de niebla
sólo nos es posible ver más allá
esta vez no podrán no creerlo
dos pares de huellas
hojarasca del bosque en el porche de sus casas
cuentos del bosque
árboles fantasmas
los aldeanos
no podrán no dudarlo
se les despertará la curiosidad
la próxima nos seguirán
hasta adentro de la niebla
obviedades que desoirán los aldeanos:
no estar en foco
no enfocar los ojos
el flúor de los chalecos de la policía 
reprime la visión
destinados a perderse
perecerán en campos de soja envenenados
campos antaño bosques
de árboles de carne y hueso
fin de civilización...

el búho


techos nevados bajo la luna
desde lo alto relieves de un pueblo fantasma
altura de árboles igual de blancos...
posado sobre el relieve de una rama
puedo oír como roncan los osos
¡ah! los búhos sin pegar un ojo...
los gordos deben ser los peluches de dios
yo sólo plumas y los ojos más locos
yo sólo esta cabeza que no para de girar...
oscuros titilando desde la nieve
ojos de roedores roen en mis ojos
noches de estrellas en negativo...
amanece y los habitantes del día
cada uno se desprende de la parte
que le tocó de la gran sábana...
... yo medio que desaparezco.

 el velo

nada de lo que encuentro aquí ya lo busco aquí
en la cocina
un vaso de agua antes de irme a dormir
hay uno con una flor
sin agua
una flor marchita
en tu cama
una almohada donde apoyar mi cabeza
la almohada de tu ausencia
mi desvelo es un velo
detrás en tus sueños 
vos y yo
nada de lo que encuentro aquí ya lo busco aquí
en la televisión 
un documental sobre la vida de los batracios
noches enteras sin dormir
no cambio de canal 
dejo sin audio 
desde el jardín 
pero como desde un jardín muy lejos de aquí
o al revés 
desde un jardín muy lejos de aquí
pero como desde el jardín
de aquí tus días
el croar de las ranas en mis oídos
salgo al cruce de la noche
a buscar en las estrellas...

yuki

¡oh! yuki
mi preciosa yuki
no creas que no te estoy viendo
trepar esta noche a lo más alto
del árbol más alto
vas por ese pájaro que se posa
de noche en la punta
¡oh! yuki
mi preciosa yuki
no quieras destronarlo
es sólo un pájaro que se cree
muy seguro allá arriba
no más que un rey
por debajo de la luna
¡oh! yuki
mi preciosa yuki
apenas un poco por encima
arañando el aire
caerás hacia la luna
¡oh! yuki... no temas el ridículo
te caracteriza la elegancia
siempre caes bien parada
¡oh! yuki
mi preciosa yuki
yo sólo juego a ser tu dueño
y vos sabés que es sólo un juego
vos siempre una reina
tu instinto de reina
nunca fue domesticado
¡oh! yuki
mi preciosa yuki
ronroneando a mis pies
vos siempre a mis pies en la luna
¡oh! yuki... desafía la gravedad
y cae una vez más a mis pies
yo siempre en la luna
vos siempre una reina…

fideos

exquisitos tus fideos salseados
ese toque de oliva
cilantro y ajo
la vajilla y los cubiertos
las copas y el vino
todo pensado
para esos buenos momentos
la música y el volumen adecuados
la luz adecuada
nada disonante
la conversación adecuada
nada en lo que disentir
nomás conversar
algo tan natural como lo es comer
nada sobreactuado
ni falto de ensayo...
...pero ¿sabés una cosa?
yo prefiero mis fideos con manteca
y abundante queso rallado
y unas veinte guitarras
distorsionadas como gatos maullando
y no de fondo
sino por encima de todo
pedazos de mampostería del techo
cayendo encima de la mesa
la más estridente yoko ono
en pleno harakiri
y todo eso
sin que se me mueva un pelo
sólo un ininterrumpido
movimiento de mandíbulas
los ojos fijos en un punto fijo
en un ángulo de la pared
allí donde una mosca es atrapada
en una telaraña
y la araña que le succiona
su pestilente jugo...