miércoles, 28 de septiembre de 2016

viernes, 2 de septiembre de 2016

Ediciones Presente en el 24 Festival Internacional de Poesía de Rosario / 22-09 al 25-09-16!!!








Ediciones Presente en el 24 Festival Internacional de Poesía de Rosario / 22-09 al 25-09-16!!!

Ediciones Presente:

Ediciones Presente es una editorial independiente de poesía que reivindica la acción de regalar y la importancia de las sorpresas para la vida.
Las ediciones están compuestas por sobres en cuyo interior las hojas están sueltas, de modo tal que, una vez adquirido el libro se pueda compartir.
Entre el 2009 y el 2012 editamos autores que tenían obra publicada y otros que recién comenzábamos.
Desde ese entonces las ediciones se centran en proyectos colectivos, en ese sentido, publicamos El vendedor de frutas, la casa y el barco; Duraremos más que el tiempo; Baldío; Canciones y Literatura y Maternidad, en un intento de llenar la obra de voces, escuchar a quienes estando al lado, a veces, no percibimos.

Títulos publicados:

El vendedor de frutas, la casa y el barco: Fanzine que reúne textos y dibujos de madres, padres e hijos a favor de un tiempo que no se consume, se comparte.
Autores: Almendra Arianna Bercovich, Amadeo Gordin, Amelia Medina, Andrés Foschi Belloso, Bárbara Leia López, Bruno Massaldi, Carolina Romanó, Celeste Caporossi, Daniel Schiavi, Federico Buschi, Florencia Cabeza, Florencia Fragasso, Gabriela Bejerman, Irupé Moldes Cincioni, Julio E. Brieschke, Lanfranco Ezpeleleta, Lucio Medina, Marco Massaldi, Natalia Herrera, Noelia Rivero, Olivia Foschi Belloso, Paz Garberoglio, Pedro Latrubesse, Rebeca Belloso, Rio Sun Brieschke Caporossi, Rita Schiavi, Romeo Ezpeleta, Selene Morales, Selva Dipasquale, Serafín Schiavi, Severino Randazzo, Sol Arrese, Tamara Domenech, Uma Ezpeleta, Vanna Andreini, Violeta Cincioni, Virginia Toffoletti, Vito Gordin.

Duraremos más que el tiempo: Un proyecto que reúne 100 obras de estudiantes secundarios de escuelas públicas de Lanús, provincia de Buenos Aires, a partir de consignas del artista y profesor Lanfranco Ezpeleta.
Protagonistas: Agostina Farías, Agostina Iñigo, Agustín Medina, Agustina Crespo, Agustina Méndez, Alan Ruíz, Alexander Carballo, Alexis Sosa, Adilson Alonso, Axel Perejma, Blás Bordón, Braian Cabrera, Brenda Montenegro, Brian Ruiz, Brisa, Navarrete, Camila Araya, Carolina Avaca, Cecilia Falcón, Celeste Gutiérrez, Cristian Costa, Cristian Lemos,Cristian Saracho, Daiana Cabrera, Daiana Valdez, Daniela Velázquez, Damián Allado, Daniel Cardona, Dalila Velázquez, David Morales, Diego Segovia, Eduardo Gómez, Eliana Sandonato, Elías Samuel Juárez, Emmanuel Escudero, Evelyn Micaela Oviedo, Fernando González, Flor Saavedra, Franco Nicolás Amaya, Gabriel Barrera, Gabriel Omar Giménez, Gabriela Matto, Gonzalo Solís, Isaías Olguín, Iván Rodrigo Pérez, Jazmín Alfonso, Jennifer Godoy, Jésica Bogoni, Jésica Méndez, Juan Galeano, Juan Cruz Muzyczuk, Julia Lorena Bolaño,Karen Nisci, Karen Palazzo, Katherine Sotelo, Lara Miñarro, Lautaro Hernández, Leonel Oviedo, Lorena Garay, Lucas Díaz, Lucas Escalante, Lucas Godoy, Luz González, Matías Suárez, María Verónica Vinci, Mariano Villalva, Mario Ezequiel Cardozo, Matías Angrisani, Matías Nahuel Vidarte, Matías Quiroga, Mauro Núñez, Maxi Romero, Maximiliano Gómez, Mayra Córdoba, Micaela Molinari, Miguel Rodríguez, Milagros Arce, Milagros Belozo, Naim Mansilla, Néstor Salvatierra, Oriana Rolón, Ornella Yazmín Sánchez, Pamela Rivero, Paula Sosa, Paula Soto, Priscila Camila Balbi, Ramona Coronel, Rocío González, Rocío Rodríguez,
Rodrigo Benítez, Rodrigo Colmán, Romina Marín, Rumii Rojas, Sergio Zapata,Tamara Constantino, Uriel Bustos, Verónica Prociuk, Viviana Benítez, Yamila Matto, Yanet Vidarte y Yonatan Encisa.

Baldío: Una edición compuesta por textos escritos por poetas y obreros sobre materiales de la construcción.
Participantes: Alberto Daza, Aldo Centurión Larcia, Andrés, Fidencio, Florencia Fragasso, Freddy Fretes Aguilar, Ismael Eduardo Martínez, Jimena Repetto, Liliana Ponce, Luis Ayala, Noelia Rivero, Paola Ferrari, Paula Peyseré, Paz Garberoglio, Paz Levinson, Rodrigo Ruíz, Tamara Domenech, Tito González
Vanna Andreini, Víctor Rojas.

Canciones: Un libro que compila la voz de los siguientes poetas y compositores: Carla Birrozzo, Ana Claudia Díaz, Anahí Flores, Florencia Ciliberti, Francisco Muñoz, Julia Dron, Maite Doeswijk, Natalia Politano, Peter Pank, Roberta Iannamico, Silvia Gurfein, Tamara Domenech. Ilustraciones de Laura Mercapide.

Literatura y Maternidad: Un libro que reúne a 33 escritoras de distintas generaciones y trayectorias para compartir textos de: Ana Pérez Cañamares, Carolina Romanó, Claudia Masin, Dolores Etchecopar, Fernanda Castell, Florencia Abbate, Florencia Fragasso, Graciela Perosio, Irina Garbatzky, Julia Sarachu, Karina Macció, Laura Forchetti, Laura Wittner, Lila Zemborain, María Guerrieri, María Laura Fernández Berro, Marina Bandin, Noelia Rivero, Paula Jiménez, Rita Kratsman, Roberta Iannamico, Paz Garberoglio, Rocío Cerón, Romina Freschi, Roxana Páez, Selva Dipasquale, Tamara Domenech, Valeria Melchiorre, Vanina Colagiovanni, Vanna Andreini, Vera Fogwill, Verónica Laurino y Ximena May.

7 Poemas. Adolfo Arenas.
Córdoba (en la Casa de Fernando). Romina Freschi. Ilustraciones de Cecilia Podestá.
De increíbles maderas te quiero encender. Alejandro Berón Díaz.
El Honbre. Daniel Schiavi.
El tiempo que vive una manzana. Tamara Domenech.
Lo negro sabe volar sin amo. Mariela Arzadun. Ilustraciones de Cecilia Podestá.
Los acuáticos. Sol Echevarría. Ilustraciones de Cecilia Podestá.
Los bucles del cerebro. María Guerrieri.
Los fucking days. Francisco Muñoz.
Lumbre de los días. Pablo Galerna.
Me pregunto dónde estoy. Valentina Nicanoff. Ilustraciones de Cecilia Podestá.
Museo.  Paz Garberoglio.
Poemas, cefaleas y otras monsergas. Santiago Carmona.
Post Res Perditas. Bárbara Belloc. Ilustraciones de Cecilia Podestá.
Predicciones. Paula Peyseré. Ilustraciones de Cecilia Podestá.
Salud familiar. Vanna Andreini. Ilustraciones de Cecilia Podestá.
Sementar. Claudia del Río.
Sinestesia. Florencia Fragasso. Ilustraciones de Cecilia Podestá.
Yelmo. Noelia Rivero. Ilustraciones de Cecilia Podestá.
Zombies. Gael Policano Rossi. Ilustraciones de Cecilia Podestá.


Ediciones Presente
edicionespresente.blogspot.com















viernes, 1 de abril de 2016

Viernes 1 de abril. Suplemento Sí. Clarín. Gracias Juan Gottling.

Sueños juveniles en papel por siempre

glob
Ediciones del Presente editó de forma artesanal los dibujos de estudiantes secundarios de Lanús.
En 2009, Tamara Domenech comenzó el proyecto independiente deEdiciones Presente. De poesía y autores consagrados, pasó, en 2012, a publicar trabajos de proyectos colectivos. Como el que le acercó el artista y docente Lanfranco Ezpeleta el año pasado.
Juntos, publicaron Duraremos más que el tiempo, una recopilación de los trabajos que realizaron los alumnos de Ezpeleta. Las obras, todas de estudiantes de secundarias de Lanús, son dibujos de tatuajes, grafitis y manos intervenidas. El formato del libro, particular de editorial, es también juvenil y atractivo. Viene en un sobre, con un moño de regalo, y las hojas están sueltas: “me interesa la idea que el libro se pueda desarmar y se pueda compartir, que tenga otros usos”, afirma Tamara.
A lo largo de su carrera, ella siempre se interesó por motivar a los jóvenes y ofrecerles un lugar de expresión. Lo está logrando.

lunes, 4 de enero de 2016

Domingo 3 de enero de 2016, suplemento Radar, Página 12. Gracias Mercedes Halfon!

DIBUJO > DURAREMOS MAS QUE EL TIEMPO

NO ME LAVO MAS LA MANO

A partir de las consignas del artista y docente de plástica Lanfranco Ezpeleta, alumnos de entre 12 y 18 años de Valentín Alsina, Villa Caraza, Villa Jardín y Monte Chingolo dibujaron en hojas de carpeta tatuajes, grafittis y sus propias manos intervenidas. Cien dibujos que forman una iconografía adolescente donde se mezclan lo íntimo, lo barrial y lo ritual. Después de una muestra, ahora forman parte de un bello libro de imágenes llamado Duraremos más que el tiempo que editó la platense Ediciones Presente de Tamara Domenech.
 Por Mercedes Halfon

Duraremos más que el tiempo es el título de una antología de tatuajes y graffitis realizados por adolescentes de zona sur de la provincia de Buenos Aires. Claro que no son tatuajes y graffitis reales, sino soñados y dibujados en hojas de carpeta, a partir de las consignas y el estímulo de Lanfranco Ezpeleta, un artista y docente de plástica. Trabajó con alumnos de entre 12 y 18 años de Valentín Alsina, Villa Caraza, Villa Jardín y Monte Chingolo; el resultado fueron cien dibujos que ahora forman parte de un bello librito de imágenes editado por la platense Ediciones Presente De esta mescolanza de lo íntimo, lo barrial y lo ritual, surge toda una iconografía adolescente que sorprende en la filigrana de su autenticidad. Lo que viene de lejos y parece trasmitirse vía tinta sanguínea, junto a lo nuevo y aun desconocido: garabatos darks y smiles, Simpsons y Yingyang, nubes y rayos de tormenta, marcas deportivas como si fueran clubs de fútbol, clubs de fútbol, rosarios, simbolitos de la paz, pirañas, corazones, rosas y diamantes
Se supone que un tatuaje dura para toda la vida. Pero tiene la rara cualidad de parecer siempre recién pintado, una muestra de los intereses de una persona en un momento dado. Los graffitis son menos perdurables, pero guardan un parecido. En ambos se vuelcan dibujos y palabras valiosas, importantes para alguien. Pueden ser ilusiones, gritos acallados o simplemente caprichos: algo bello y sin finalidad. Duraremos más que el tiempo es el título de una antología de tatuajes y graffitis realizados por adolescentes de zona sur de la provincia de Buenos Aires. Claro que no son tatuajes y graffitis reales, sino soñados y dibujados en hojas de carpeta, a partir de las consignas y el estímulo de Lanfranco Ezpeleta, un artista y docente de plástica. Trabajó con alumnos de entre 12 y 18 años de Valentín Alsina, Villa Caraza, Villa Jardín y Monte Chingolo; el resultado fueron cien dibujos que ahora forman parte de un bello librito de imágenes editado por la platense Ediciones Presente.
Pensar el papel como una extensión de la piel. Algo de esto se vislumbra en las imágenes de Duraremos más que el tiempo. Dos series diferentes pero con similitudes, creadas a partir de dos consignas: la primera fue que cada chico realizara un mural personal en el que volcara sus experiencias, referentes, miedos, etc. tomando como inspiración el paisaje barrial en el que las paredes reciben desde campañas políticas a declaraciones de amor. La otra propuesta, más sugestiva y singular era que cada alumno dibujara el contorno de su mano y en ese espacio volcara emociones e ideas, previa visión de los bellísimos tatuajes hindúes —que se realizan con significado ritual en pies y manos de mujeres— y de los propios tatuajes que algunos de ellos tenían.
De esta mescolanza de lo íntimo, lo barrial y lo ritual, surge toda una iconografía adolescente que sorprende en la filigrana de su autenticidad. Lo que viene de lejos y parece trasmitirse vía tinta sanguínea, junto a lo nuevo y aun desconocido: garabatos darks y smiles, Simpsons y Yingyang, nubes y rayos de tormenta, marcas deportivas como si fueran clubs de fútbol, clubs de fútbol, rosarios, simbolitos de la paz, pirañas, corazones, rosas y diamantes. Lanfranco Ezpeleta explica acerca de los dibujos: “Me sorprenden las capas de información indescifrable y misteriosa que aparecen, el camuflaje es increíble. Puedo volver a observarlos una y otra vez y descubrir cosas nuevas. Estos dibujos son obras de arte. Poseen un lenguaje plástico y un poder de síntesis notables.”
Tanto entusiasmo provocaron los trabajos en él y en los chicos que armaron una muestra que estuvo colgada de octubre a noviembre en Oficina Proyectista. Con el cierre llegó el libro. La impulsora fue Tamara Domenech, poeta y agitadora cultural de La Plata, que con su sello Ediciones Presente trabaja una idea de la edición que dista bastante aun de la que promulgan las más independientes de las editoriales: “Me interesó mostrar un proceso, entender la edición como una práctica etnográfica de lo viviente, además de que sea una práctica consagratoria de lo sucedido. Para mí la poesía está en distintos lugares, como por ejemplo, en la constelación que se produce entre un docente y un grupo de alumnos, en esa intimidad, un ritual de dibujos y palabras que marcan de manera invisible el tiempo del cuerpo.”
Además de dibujos, en las imágenes hay palabras y frases contundentes, como la que da título al libro. Esa hermosa sentencia estaba en el dibujo de una chica, que decidió escribir en el contorno de su mano el lema de amor que tenían con su ex novio. Pero, hay que decir que la idea de durar y perdurar, es la que hizo que los mundos de estos adolescentes hayan llegado a nosotros. Con esa línea se abre la pregunta por la trascendencia (como dice el poema de Roberta Iannamico que prologa el libro “No me lavo más la mano/ toqué el universo infinito”) parte de la vida, pero también de todo proceso artístico. Como dice Ezpeleta: “Esta edición es la posibilidad de mostrar y compartir lo que piensan y sienten los jóvenes, que su producción circule y sea valorada en distintos circuitos y sobre todo que ellos amplíen su espectro y puedan considerar su trabajo creativo como un hecho artístico. Debo decir que no todo es color de rosas, la vida de muchos de mis alumnos es muy dura, pero pese a lo que les pasa, admiro su fuerza, alegría y entusiasmo.”
Es ese impulso hacia delante lo que hace estos dibujos tan frescos, jóvenes eternamente, que contagian energía a quién se detenga en su superficie, como un mural recién pintado.

martes, 13 de octubre de 2015

Domingo 11 de Octubre. Suplemento Ni a Palos, Tiempo Argentino.

RUIDO DE FONDO
 “Por más que me guste la escritura, es el dibujo el que me demuestra todo lo que se puede decir con una sola marca, aparentemente descuidada.”
John Berger

Un libro, una muestra de dibujos y una experiencia de cien alumnos secundarios de Lanús. ¿Qué hace que este recorte de tiempo y espacio se vuelva un proyecto editable?
Un profesor de arte en escuelas secundarias públicas del sur del conurbano, el artista Lanfranco Ezpeleta, como un alquimista, flexibiliza la estructura institucional (currícula, horas cátedra) para abrir un espacio creativo y reflexivo a personas que están en un momento especial de la vida. Personas que están tanteando. Tantean para ver qué hay del otro lado, de este, para saber cómo es el cuerpo íntimo y el cuerpo social, tantean para averiguar qué texturas ofrece la vida. Adolescentes. Tantean como el lápiz sobre una hoja en blanco, que busca hacer despertar formas ocultas.
En ese experimento donde las manos son el órgano privilegiado, la gran antena, cada uno dibujó el contorno de su mano y grabó allí sus marcas indelebles. Homenajes, símbolos, declaraciones, donde conviven la luminosidad y la oscuridad melancólica de la primera juventud, gustos musicales, equipos de fútbol, amores y desamores. Las obras resultantes parecen mapas, y puestas unas junto a otras, un mapa del tiempo, una cosmogonía.
El resultado es Duraremos más que el tiempo, un libro que se completa con tres poemas que escribió especialmente para este proyecto la poeta Roberta Iannamico, desde su lugar de lectora sensible de los dibujos de los chicos.
En una época en que tanto se dice sobre la identidad, en estas manos-cuerpos vemos tatuada para siempre una esencia de lo complejo. No hay una mano como la otra, estamos ante las huellas identitarias que posibilita el arte, firmas, puntos de vista. Escisión, marca, graffitti, cuña, grabado. O, como dice su editora Tamara Domenech, “pensar el papel como una extensión de la piel”.
Domenech, artista, poeta, editora y celebradora cultural, desde Ediciones Presente (edicionespresente.blogspot.com.ar) viene trabajando hace años en un silencio lleno de voces, reivindicando el rol de las editoriales independientes, dándole forma editable a experiencias sin mucha visibilidad en los medios. Editar, para ella, es una “práctica etnográfica de lo viviente, además de una práctica consagratoria de lo sucedido”. Por eso los libros se ensobran en papel de regalo, permiten la circulación de mano en mano, veloz, casi urgente. Las obras pueden regalarse de a una o dentro del sobre-libro.
En Espacio Proyectista (Perú 84 piso 6, of. 82, C.A.B.A.) se exhiben cien trabajos de cien alumnos. A su vez, se editaron cincuenta sobres-libro con diez trabajos cada uno. En la muestra se puede ver, además, un video en crudo filmado por ellos y el profesor en situación de clase. Y hay cien cds que reúnen las canciones más significativas de sus vidas.
El libro se consigue en la librería Punc, Dr. Luis Beláustegui 393

domingo, 28 de abril de 2013



El Club del Dibujo y el Club Editorial Río Paraná, en feliz sociedad, tenemos el gusto de invitarlos a la inauguración de la muestra

La disfunción de los escritores 1
Ensayo moderno sobre cierta entrañable relación entre el dibujo y la escritura

seguido de

Leo Gambartes


Cartones, dibujos, viñetas y ex libris

a realizarse el día viernes 3 de mayo de 2013 a las 19.30hs en el Museo Municipal de Bellas Artes J.B. Castagnino (Av. Pellegrini y Bv. Oroño), de la ciudad de Rosario, Santa Fe.


La disfunción de los escritores 1 es la reunión de un número de piezas visuales de autores cuya tarea central ha sido o es la escritura, y que han encontrado en la imagen un oasis, una doméstica relación con la materialidad. El puente con la artesanía o el regalo. 

Una pesquisa de varios años a través del boca a boca da como resultado provisorio un grupo de figuras de varias ciudades y generaciones, abarcando desde mediados del siglo XX a la actualidad.

Roberto Aguirre Molina, Guillermo Bacchini, Emilia Bertolé, Sergio Bizzio, Fernando Callero, Arturo Carrera, Copi, Dick El Demasiado, Marosa Di Giorgio, Hugo Diz, Tamara Domenech, Celia Fontán, Francisco Garamona, Homs, Roberto Jacoby, Kiwi, Fernanda Laguna, Mario Levrero, Alejandro López, Manuel Mujica Lainez, Gustavo Nielsen, Silvina Ocampo, Juan L. Ortiz, Hugo Padeletti, Cecilia Pavón, Nicolás Peyceré, Damián Ríos, Julio Rodríguez Labrador, Dani Umpi, Beatriz Vallejos, Beatriz Vignoli, Agustín Zapata Gollán.

Obras originales, reproducciones y libros componen este ensayo.

Leo Gambartes. Cartones, Dibujos, Viñetas y Ex libris es una sección de piezas en homenaje a Leónidas Gambartes, quien con sus cartones, dibujos, viñetas y ex libris cultivara una entusiasta relación con proyectos editoriales.



La exposición podrá visitarse hasta el 1 de julio en los horarios de lunes, miércoles, jueves y viernes de 14 a 20 h. Sábados y domingos de 13 a 19 h. Martes cerrado.

Los esperamos para compartir una grata reunión!

Claudia del Río, Maxi Masuelli y Ana Wandzik



Club Editorial Río Paraná

Vélez Sarsfield 395 - Rosario Refinería
http://clubeditorialrioparana.tumblr.com/

Club del Dibujo

Warnes 1374- Rosario